Thermal optics: Your 24/7 advantage in birdwatching